quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Mick Fleetwood - You Weren't in Love - Letra e tradução


Pegadas na areia

Uma noite eu tive um sonho.
Sonhei que estava andando na praia com o Senhor
e através do Céu, passavam cenas da minha vida.
Para cada cena que se passava, percebi que eram deixados
dois pares de pegadas na areia;
Um era meu e o outro do Senhor.
Quando a última cena da minha vida passou
Diante de nós, olhei para trás, para as pegadas
Na areia e notei que muitas vezes, no caminho da
Minha vida havia apenas um par de pegadas na areia.
Notei também, que isso aconteceu nos momentos
Mais difíceis e angustiosos do meu viver.
Isso entristeceu-me deveras, e perguntei
Então ao Senhor.
"- Senhor, Tu me disseste que, uma vez
que eu resolvi Te seguir, Tu andarias sempre
comigo, todo o caminho mas, notei que
durante as maiores atribulações do meu viver
havia na areia dos caminhos da vida,
apenas um par de pegadas. Não compreendo
porque nas horas que mais necessitava de Ti,
Tu me deixastes."
O Senhor me respondeu:
"- Meu precioso filho. Eu te amo e
jamais te deixaria nas horas da tua prova
e do teu sofrimento.
Quando vistes na areia, apenas um par
de pegadas, foi exactamente aí que EU,
nos braços...Te carreguei."



sábado, 26 de janeiro de 2013

Amor Platonico


Amor Platônico Legião Urbana


RECORDANDO 14/01/2013

Copo de Vinho

Leandro & Leonardo

Descobri
Que a felicidade não mora num só coração
Num único beijo, só numa paixão
E amar é bem mais que numa transa qualquer
Percebi
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
Do corpo de um homem ou de uma mulher
Foi assim
Depois que eu senti sua mão me tocar
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Tanto esquecer
Um copo de vinho pra comemorar
O amor e o carinho que você me dá
Deitado em seus braços,nem lembro que ela já
Me fez sofrer
Um copo de vinho na sede de amar
Na hora do beijo e do nosso prazer
Ela foi embora, mas Deus, nessa hora me
Trouxe você

LEMBRANÇAS DE 8 ANOS Oh I get up and make myself some coffee I try to read a bit, but the story is too thin I thank the Lord above you're not here to see me In this shape I'm in


 

Roxette - Spending My Time Tradução (LEGENDA)

GASTANDO MEU TEMPO ...

 Tradução de Spending My Time

O que é o tempo, parece que é manhã
Eu vejo o céu, está tão bonito e azul
A TV é ligada, mas a única coisa que mostra é um retrato de você

Oh, eu levanto e me fazer um pouco de café
Eu tento ler um pouco, mas a história é muito fina
Eu agradeço a Deus acima de você não está aqui para me ver
Nesta forma eu estou em

Passar o tempo
Assistindo o passar dos dias
Sentindo-se tão pequeno, eu olhar para a parede
Esperando que você pense em mim também
Estou gastando meu tempo

Eu tento ligar, mas eu não sei o que te dizer
Deixo um beijo na sua secretária eletrônica
Oh me ajudar por favor há alguém que pode me fazer
Acordar deste sonho?

Passar o tempo
Assistindo o passar dos dias
Sentindo-se tão pequeno, eu olhar para a parede
Esperando que você está sentindo falta de mim também

Passar o tempo
Assistindo o sol descer
Eu caio no sono ao som
De "lágrimas de um palhaço"
Uma oração ficou cego
Estou gastando meu tempo

Meus amigos ficam me dizendo hey ​​vida vai continuar
O tempo vai ter certeza que eu vou te esquecer ooh
Este jogo bobo de amor - que você joga, você ganha onlyto perder

Estou gastando meu tempo
Assistindo o passar dos dias
Sentindo-se tão pequeno, eu olhar para a parede
Esperando que você pense em mim também

Estou gastando meu tempo
Assistindo o sol descer
Eu durmo com o som
Lágrimas de um palhaço
Uma oração ficar cego

Estou gastando meu tempo ...

Eu não posso viver sem o seu amor
É ruim viver sem você, mel, mel, mel